直到一月末，才真正开始写去年的年终总结，实在是之前一直提不起劲。今年打算换个形式，回答每年问自己的 40 个问题。 你今年做了哪些之前从未做过的事：出国，来到日本 你有没有遵守年初时和自己许下的约定：是的，大致上年初提到的 4 件事情都做了 你身边有人生孩子了吗：没有留意，公司似乎有。 你身边有人去世了吗：没有留意 你去了哪些城市 / 州 / 国家：日本，关西地区转了一圈，东京去了秋叶原。 明

年末の冬休みに旅行した後、次の 1 週間はずっと家にいた。お正月が終わって学校の授業が始まったけど、状況も悪かった。授業が終わった後、何もする気が起きなかった。ファンの小説を読んだり、youtube を見たりするだけで、時々 duolingo を見るのを数日間を忘れてしまった。睡眠時間も全然混ぜる、普段は 2 時までも寝ていない。こんな状況はとても悪かった。以前、仕事をしていた時もこんな状況があた

自从年前的寒假旅行回来之后，剩余的一周都一直宅在家里。导致了新年之后，即便开始继续上课了，状态也很糟，上午学校下课之后什么都不想做，很多时候只想看看同人小说、刷刷 youtube 之类的，甚至多邻国都漏了好几天。睡眠作息更是完全混乱了，通常不早于 2 点睡觉，这种状态非常糟糕。以前在工作的时候也有出现过，通常是感觉到生活不再有意义，所有的一切都是重复，典型的间歇性精神颓废。这周开始，这种状况开始好

场景吾辈最近从 docusaurus 迁移到了更好更快的 vitepress，由于也需要生成 rss，但又找不到合适的插件，所以参考网络教程写了一下。虽然之前使用 docusaurus 时也是自行实现，但使用 vitepress 的 build hooks 还是踩到了新的坑。 实现参考 网络上的文章 和 vue blog，主要思路是在构建时能够拿到所有 html，然后使用 feed 生成需要的 r

今日は今年の最後の日だね。本来は年末の総括を書くつもりけど、考えた後で、先に週報を書いておきはずだと思う。rss を購読している人は先週の週報がないに気がついたかもしれない、それは最近の 1 週間で旅行しているので、主に関西で。 旅行今週はずっと旅行している、詳しいの線路は 大阪 => 神戸 => 姫路 => 岡山 => 倉敷 => 鳥取 => 豊岡 =>

今天就是今年的最后一天的了，原本想直接写年终总结的，但想了一下还是写一下周报。订阅 rss 的人可能留意到，上周的周报吾辈没有写，因为最近一周多的时间吾辈都在不停的旅行，主要是在关西地区。 出游这周都在旅行中，具体路线是 大阪 => 神户 => 姫路 => 岗山 => 鳥取 => 城崎 => 天橋立。 周六下午出发去的大阪，听闻在千里万博公園正在举行大阪拉面节

散策今週はどこも出かけなかった、ずっと side project を開発することが忙しかった。主に以前開発した joplin の関連周辺ツールを維持した。それに、mami(元は joplin-blog)を rewrite to mark-magic、やっぱり coding で楽しんかな。 開発joplin-utilsjoplin-search-integration は chrome exten

出游这周哪儿都没有去，一直在忙业余项目开发的事情。主要是维护了之前的 joplin 相关的周边工具，以及再次重写 mami(原 joplin-blog) 为 mark-magic，果然还是编码让人快乐。 开发joplin-utilsjoplin-search-integration 是一个 chrome 扩展，用于在网页搜索时自动将 joplin 笔记中的相关结果添加到侧边栏，避免分别在网页和笔

散策今週はあまり出かけなくて、月曜日と水曜日しか出かけない。別々に腰小山と金閣寺へ行った。 月曜日月曜日に小塩山の辺りに行った。先ずは山の下の大原野神社へ行って、隣は正法寺があるけど、有料なので入らなかった。そらから、小塩山に登った。本来なら王城の滝に興味があるけど、見つからなかったり、それに時間が遅いしので、それで早く山を降りた。 神社の正門 神社の庭園 夜に山を降りた 隣の有料な正法寺

出游这周没有去太多地方，只在周一和周三出去了，分别去了小塩山和金閣寺。 周一周一去了小塩山附近，先去了山下的大原野神社，旁边还有一个正法寺，收费，遂未进。然后去爬了小塩山，本来对王城の滝这个瀑布还挺感兴趣的，但一直没找到，加上天色已晚，也就尽快下山了。 神社正门 神社庭院 晚上下山回来时 旁边收费的正法寺 进入仁王門，再往上走就到山脚了，途中有个墓园，下山的时候还有点害怕 在半山腰 在

散策病気なので、先週毎日遊びに出かける予定が全然ダメだった。今週に火曜日だけ広沢池の辺りへ行った。自転車を近くの公園に泊まってから、周りに散歩していた。基本的なルートは 広沢池 => 後宇多天皇 蓮華峯寺陵 => 嵯峨天皇 嵯峨山上陵 => 来迎山 称念寺 で。時間がないので、隣の大覚寺へ行けなかった。 下面是 google 影集 広沢池 後宇多天皇 蓮華峯寺陵 嵯峨天

出行因为身体不舒服，上周日每天都出去计划完全泡汤了。这周仅在周二去了広沢池附近，把自行车停在附近的公园里之后，就去附近走了走。基本路线是 広沢池 => 後宇多天皇 蓮華峯寺陵 => 嵯峨天皇 嵯峨山上陵 => 来迎山 称念寺。由于时间关系，附近的大覚寺没能进去看看。 下面是 google 影集 広沢池 後宇多天皇 蓮華峯寺陵 嵯峨天皇 嵯峨山上陵 称念寺 生病从上周三